5 простых способов быстро улучшить свое английское произношение — Блог Ивана Боброва

5 простых способов быстро улучшить свое английское произношение

accent-reduction-english-pronunciation-chicago«Нужно обязательно говорить с идеальным британским произношением» — сказали одни. «Да забейте Вы на произношение и просто говорите» — ответили другие. «Зачем Вам произношение?» — недоумевая, спросили третьи. А действительно, зачем? Ведь можно говорить на иностранном языке, как получается, и особо по этому поводу не париться! Пользуясь английским уже более 5 лет подряд, мне сложно принять чью-либо сторону. Но скажу лишь одно: для полноценного владения языком НЕОБХОДИМО адекватное произношение. Это и лучшее понимание носителей, и простота общения с иностранцами, и красота собственной речи и даже — секретное преимущество на рынке труда! Так как же улучшить свое английского произношение и в конце-концов зазвучать как носитель? Об этом — в сегодняшнем посте…

На самом деле, техник и приемов тренировки произношение бесчисленное множество. Ими пользуются оперные певцы, устные переводчики, телеведущие, коучи, спикеры и еще много кто. Здесь же я собрал самые эффективные, на мой взгляд, приемы, помогающие приблизить свое произношение к произношению носителя (так называемое, native-like pronunciation). Читайте и начинайте применять уже сегодня!

1. Тренируйтесь перед зеркалом

Стандартные методы тренировки речи никто не отменял. А в них зеркало — мощное оружие всех полиглотов. До тех пор, пока Вы не поймете, каким именно образом движутся Ваши губы, челюсти, язык при произнесении тех или иных звук, Вам будет очень непросто сойти за иностранца. С другой стороны, понимание того, как именно должен работать Ваш речевой аппарат и как он у Вас РЕАЛЬНО работает, даст мощнейший толчок для позитивных изменений Вашей артикуляции отдельных звуков и английской речи в целом.
Как именно лучше всего проводить подобные тренировки? По следующему алгоритму:
  • Вы смотрите видео на Youtube, где показана правильная артикуляция
  • Вы имитируете произношение отдельных звуков без зеркала
  • Вы подходите к зеркалу, произносите звук и сравниваете с тем, что видели на видео

Результаты от такого упражнения могут быть разными, если делать регулярно хотя бы по 20 мин в день, уже через неделю Вы заметите ощутимый прогресс!

 

2. Слушайте оригинальную речь и отвечайте

Да, именно так! Само по себе слушание прекрасно развивает слуховой аппарат, но мало чем способствует развитию произношения. С другой стороны, когда Вы слушаете, к примеру, оригинальную американскую речь и хоть как-то на нее реагируете (повторяете, отвечаете на вопросы, копируете, перефразируете услышанное), шансы освоить верное произношение значительно возрастают. Помните, что слушание лишь запускает процесс формирования произношения, активное же «говорение» воплощает его в жизнь :)

 

3. Используйте силу шэдоуинга

Подражайте языку, который слышите в интервью, новостях, подкастах. Так Вы быстрее настроитесь на волну иностранного языка и сможете быстрее выработать приличное произношение. Суть шадоуинга (англ. shadowing) как раз в этом и заключается: Вы синхронно повторяете иностранную речь вслед за спикером.

Это великолепный инструмент, помогающий достаточно быстро подготовиться к интервью, собеседованию, публичному выступлению и без проблем войти с языком в резонанс. Именно этой техникой зачастую пользуются устные переводчики, чтобы привести свой английский в рабочее состояние, размять голосовые мышцы перед работой и просто лишний раз потренировать произношение. Почему бы Вам не последовать их примеру?

 

4. Копируйте носителя… во всем!

Копирование! Если вдуматься, мы занимаемся им с самого раннего детства, ведь буквально появившись на этот свет мы уже:
  • начинаем подражать поведению взрослых
  • имитировать звуки, а позже — слова, которые они произносят
  • подражать их манере речи
  • копировать жесты, мимику, тон…

Все эти вещи заложены в нам природой, причем они никуда не деваются, а даже наоборот — с возрастом приобретают более яркие и выраженные формы. Если бы это было не так, среди Ваших друзей не было бы стольких владельцев «айфонов» :)

Так почему бы не воспользоваться такой простой и естественной для нас привычкой для изучения языка? Все, что для этого нужно, — так это записи живого общения носителей английского (фильмы, сериалы, видеокасты) или живые носители (если Вам посчастливилось оказаться в их среде). Дальше дело за малым — просто забудьте о том, какой Ваш родной язык, и начинайте копировать. Копировать всё:

  • их жесты
  • интонацию
  • эмоции
  • скорость речи
  • ритм речи
  • выражения лица и мимику
  • то, как именно они произносят сложные для Вас звуки (вот показательный пример произношения американцем сочетания TH)

Поверьте мне, это в 1000 раз веселее и интереснее, чем горы учебников и грамматических пособий. Проверено на личном опыте :)

 

5. Пойте!

Sing, baby, sing! («Пой, детка пой!») — такой фразой закончила свое выступление на TED в Калифорнии полиглот и моя коллега Сусанна Зарайская (смотрите наше с ней русское интервью вот здесь). Как показал мой опыт самостоятельного изучения 7 иностранных языков, это самый ленивый и, так сказать, effortless способ улучшения произношения! Если Вы от природы склонны лучше воспринимать информацию на слух, любите петь, много разговаривать и вообще считаете себя аудиалом, Вам прямая дорога в мою «Музыкотеку». Именно здесь я собрал свои авторские уроки, помогающие начать лучше «слышать» английский,  а также намного легче произносить сложные американские звуки. Спешите воспользоваться!

Но вернемся к названию этого подпункта. Так как же именно стоит петь? Для этого пользуйтесь программой Audacity, которая позволяет записывать свою речь через микрофон, а затем сравнивать с оригиналом. Мне это очень помогло в свое время выработать достаточно приличное французское произношение (примеры можете послушать вот здесь или здесь — в моем первом в жизни французском интервью :) ).

.
IMG_9380
 .
Как видите, нет единой магической таблетки, позволяющей за 5 минут заговорить как американец. С другой стороны, работающих, проверенные мною и моими клиентами методов вполне хватает. Но узнать о них, это лишь 10% Вашего результата. Остальные 90% кроются в пресловутом слове СДЕЛАТЬ! Именно этим сейчас и занимаются участники 30-дневного онлайн-тренинги PimsleurChallenge, получая при этом великолепные результаты. Хотите стать одним из них и значительно улучшить свое английское американское произношение всего з месяц? Welcome! Буду рад помочь :) .

С верой в Ваш успех,
Иван Бобров


А какие из этих способов Вы уже применяли на практике? Как еще пытались улучшить произношение? Поделитесь в комментариях!

Трекбеки/Пинги

  1. Как преодолеть языковой барьер в английском: 7 действенных способов — Блог Ивана Боброва - […] думаем, что говорим с «ещё недостаточно совершенным произношением«, чтобы поговорить с носителем. И молчим, […]

Комментировать или задать вопрос